Dinamika Kelas dalam Perubahan Agraria (Edisi Revisi)

Rp 70.000,00

Koordinator Penerbitan: Laksmi A. Savitri
Penerjemah: Dian Yanuardy, Muntaza, Stephanus Aswar Herwinarko
Penyunting Ahli: Ben White, Gunawan Wirandi, Laksmi A. Savitri
Penyunting: Achmad Choirudin
Perwajahan Isi: Damar N. Sosodoro
Perancang Sampul: Mirzmade Design Manufacture
Ilustrasi Sampul: Andhi Bhatara dan Giovanni Dessy Austriningrum
Penerbit: INSISTPress
ISBN: 978-602-0857-83-1
Cetakan: Pertama, Mei 2019
Kolasi: xxvii + 198 halaman/14 x 20 cm

Description

Kajian ekonomi politik agraria menyelidiki relasi sosial produksi dan reproduksi, properti dan kekuasaan dalam transformasi agraria, dan bagaimana semua dimensi ini mengalami perubahan. Diilhami oleh teori kapitalisme Karl Marx, penulis buku ini berpendapat bahwa dinamika kelas harus menjadi titik berangkat dari setiap analisis perubahan agraria.

Sebagai sebuah upaya untuk memperkenalkan kajian ekonomi politik agraria, buku ini mencakup penjelasan dan penggunaan berbagai konsep kunci, glosarium dari istilah-istilah analitis, dan pendekatan historis serta kerangka kerja untuk memeriksa perubahan agraria dalama konteks kapitalisme. Penulis tidak berasumsi bahwa pembaca sudah menguasai kajian ekonomi politik sebelum membaca buku ini, tetapi justru mendorong pembaca untuk mempelajarinya lebih lanjut.

 

Salah satu analisis kelas dalam sejarah agraria yang paling luas, orisinal, dan tajam.

James C. Scott, Yale University

 

Bernstein menunjukkan bahwa sebuah “buku kecil” bisa menjadi tour de force. Berbagai kajian sarjana dari beberapa dekade digunakan secara cermat dan disingkap secara jelas dalam buku berharga ini.

Barbara Harriss-White, University of Oxford.

 

___________________________________________________________________________________________

Opini, komentar, ulasan, dan tulisan terkait:

Additional information

PENGANTAR

Prakata Edisi Revisi

EDISI awal buku terjemahan ini terbit pada 2015. Saat itu insistpress tidak mencetaknya sebanyak kebutuhan distribusi melalui toko buku reguler. Selain memang ceruk pasar buku ini terbatas, saat itu kebutuhan cetak diutamakan untuk keperluan peluncuran buku di Yogyakarta atas kerjasama dengan Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada. Pertimbangan lainnya: proses penyuntingan akhir buku ini saat itu kami nilai belum paripurna. Cetakan terbatas itu kami harap bakal mengalirkan tanggapan dari para pembaca.

Kami kemudian menerima masukan atas ketaktepatan penerjemahan untuk keperluan penyempurnaan penyuntingan cetakan berikutnya. Redaksi insistpress menyadari betul bahwa penerjemahan buku kecil teoretis kelas dunia ini, sebagaimana diungkapkan oleh para penerjemah dalam pengantarnya, memang tidak gampang.

Pertama-tama, kami harus menghaturkan terima kasih atas kebaikan Profesor Ben White yang segera menyampaikan catatan-catatannya atas akurasi terjemahan buku ini. Ben White menemukan beberapa konsep menting yang perlu diubah, dan juga memberikan banyak sekali koreksi lain, baik penggunaan istilah maupun logika kalimat.

Selain memasukkan koreksi dari Ben White, dengan arahan dari Koordinator Penerbitan Seri Kajian Petani dan Perubahan Agraria edisi Indonesia, Laksmi A. Savitri, penyuntingan akhir edisi revisi ini juga mengubah beberapa istilah tertentu. Dengan pertimbangan signifikansi perubahan inilah edisi ini disebut sebagai “edisi revisi”, bukan sekadar “cetakan kedua”.

Penerbitan edisi revisi ini, sebagai bagian kerja dari penerjemahan buku-buku serial Kajian Petani dan Perubahan Agraria yang bergagasan besar, adalah upaya kecil kami untuk tetap turut berkontribusi pada kajian kritis seputar dunia agrikultura pedesaan. Terlebih ketika sektor pertanian di bangsa agraris ini semakin terpinggirkan padahal masih menjadi sektor yang me-nyerap tenaga kerja mayoritas masyarakat pedesaan.

Selamat membaca

Redaksi insistpress

DAFTAR ISI

Prakata Edisi Revisi — ix
Tentang Seri Kajian Petani dan Perubahan Agraria — xi
Terima Kasih — xv
Prakata ICCO — xvii
Prakata Penyunting ICAS — xxi
Prakata Penerjemah — xxv

Pendahuluan Ekonomi Politik Perubahan Agraria — 1
Bab 1 Produksi dan Produktivitas — 17
Bab 2 Asal Mula Kapitalisme dan Perkembangan Awalnya — 35
Bab 3 Kolonialisme dan Kapitalisme — 53
Bab 4 Usaha Tani dan Budidaya Pertanian, Lokal dan Global — 83
Bab 5 Globalisasi Neoliberal dan Pertanian Dunia — 109
Bab 6 Pertanian Kapitalis dan Petani Nonkapitalis? — 123
Bab 7 Pembentukan Kelas di Pedesaan — 141
Bab 8 Kompleksitas Kelas — 159

Glosarium — 173
Daftar Pustaka — 183
Indeks — 195