BUKU TERJEMAHAN
HAK TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA*
INSISTPress dalam menjalankan kegiatan penerbitan telah banyak berjabat-kerjasama dengan dengan beberapa organisasi dan penerbit luar negeri yang memiliki visi dan misi yang sama. Berikut daftar terbitan INSISTPress yang telah menyandang Indonesian language rights (hak terjemahan Indonesia).
- Judul: Pengakuan Hak Atas Sumber Daya Alam: Kontur Geografi Politik Lingkungan •Judul asli: Entitlements to Natural Resourcers Countours of Political Enviromental Geography (International Books, 1996) •Penulis: Ton Dietz •Penerjemah, Penyunting: Roem Topatimasang •Penerbit: INSISTPress •Edisi: II, Juli 2005 •Kolasi: 15×21 cm; xviii + 174 halaman.
- Judul: Bila Perempuan Tidak Ada Dokter: Panduan Perawatan Kesehatan dan Pengobatan Bagi Perempuan •Judul asli: Where Women Have No Doctor: A Health Guide for Women (Hesperian Foundation, 1997) •Penulis: A. August Burn, Ronnie Lovich, Jane Maxwell, dan Katharine Shapiro •Penerjemah: Omi Intan Naomi •Penerbit: INSISTPress •Edisi: V, Desember 2009 (I, Februari 1999; II, April 2005; III, Juni 2006; IV, Juli 2007) •Tebal: 17x24cm; xvi + 752 halaman.
- •Judul: Teologi Pembebasan •Judul asli: Marxisme et Théologie de la Libération •Penulis: Michael Lowy •Penerjemah, penyunting: Roem Topatimasang •Penerbit: INSISTPress •Edisi: cetakan ke-4, Maret 2013 (iii, Okt-2003; ii, April 2000; i, April 1999).
- •Judul: Gagasan-gagasan Politik Gramsci •Judul asli: Gramsci’s Political Thought (Lawrence & Wishart, 1991) •Penulis: Roger Simon •Penerjemah: Kamdani dan Imam Baehaqi •Pengantar: Mansour Fakih •Penerbit: INSISTPress dan Pustaka Pelajar •Edisi: I, Oktober 1999.
- Judul: Perencanaan Strategis bagi Organisasi Sosial •Judul asli: Strategic Planning for Public and Nonprofit Organizations: A Guide to Strengthening and Sustaining Organizational Achievement •Penulis: John M. Bryson •Penerjemah: M. Miftahuddin •Pengantar: Dr. Mansour Fakih •Penerbit: REMDEC, INSIST, dan Pustaka Pelajar •Edisi: I, November 1999.
- •Judul: Asal-Usul dan Perkembangan Islam: Analisis Pertumbuhan Sosio-Ekonomi •Judul asli: The Origin and Development of Islam: an essay on its socio-economic growth (Orient Longman, 1980) •Penulis: Asghar Ali Engineer •Penerjemah: Imam Baehaqi •Penerbit: INSISTPress dan Pustaka Pelajar •Edisi: I, November 1999.
- •Judul: Spiral Kekerasan •Judul asli: Spiral of Violence (Sheed and Ward, 1971) •Penulis: Dom Helder Camara •Penerjemah: Komunitas Apiru •Pengantar: Lambang Trijono •Penerbit: INSISTPress dan Pustaka Pelajar •Edisi: I, Maret 2000.
- •Judul: Teologi Pembebasan Asia •Judul asli: Life in Freedom: Liberation Theologies from Asia (Orbis Books, 1997) •Penulis: Michael Amaladoss •Penerjemah: A. Widyamartaya dan Tim Cindelaras •Penyunting: Kamdani •Penerbit: INSISTPress, Pustaka Pelajar, dan Cindelaras •Edisi: I, Januari 2001.
- •Judul: Bebas dari Militer: Analisis Sosiologis atas Kecenderungan Masyarakat Modern •Penulis: Martin Shaw •Penerjemah: Imam Baehaqie •Penyunting: Kamdani •Penerbit: INSISTPress & Pustaka Pelajar •Edisi: I, Januari 2001 •Kolasi: 15 x 21 cm; xi + 354 halaman..
- •Judul: Bisnis Kehidupan: Keanekaragaman Hayati, Bioteknologi dan Keserakahan Manusia •Judul asli: The Life Industry: Biodiversity, People and Profit (Practical Action, 1996) •Editor: Miges Baumman, Janet Bell, Florianne Koechlin, & Michel Pimbert •Penerjemah: Tim Konphalindo •Penerbit: REaD Book, Konphalindo dan Yayasan KEHATI •Edisi: I, Juni 2001.
- •Judul: Imagined Communities: Komunitas-Komunitas Terbayang •Judul asli: Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism (Verso, 1991) •Penulis: Benedict Anderson •Penyunting: Benedict Anderson & Rizal Malik •Pengantar: Daniel Dhakidae •Penerbit: INSISTPress dan Pustaka Pelajar •Edisi: III, September 2008 (I, Agustus 2001; II, Oktober 2002).
- •Judul: Anak-Anak Membangun Kesadaran Kritis •Judul asli: Stepping Forward (Intermediate Technology Publications, 1998) •Penulis: Victoria Johnson, Edda Ivan-Smith, Gill Gordon, Pat Pridmore, Patta Scot •Penerjemah: Hary Prabowo dan Nur Cholis •Penerbit: REaD Book (member of INSIST) •Edisi: I, April 2002.
- •Judul: Memajukan dan Membela Hak-hak Ekonomi, Sosial, dan Budaya •Judul asli: Promoting and Defending Economic Social & Cultural Rights: a handbook [American Association for the Advancement of Science (AAAS) Science and Human Rights Program; Human Rights Information and Documentation Systems, International (HURIDOCS), 2000] •Penulis: Allen McChesney •Penerjemah: Irawan •Penerbit: INSISTPress •ISBN: 979-97228-8-8 •Edisi: I, April 2003.
- •Judul: Ekologi dan Krisis Kapitalisme •Judul asli: Ecology as Politics (South End Boston, 1980) •Penulis: Andre Gorz •Penejemah: Henry Heyneardhi, V. Ratri Jusnanti, Epik Pronosari (Komunitas Apiru) •Penerbit: INSISTPress •Edisi: I, November 2002.
- •Judul: Fasisme •Judul asli: Fascism (People & Politics) (Hamish Hamilton Ltd, 1977) •Penulis: Hugh Purcell •Penerjemah: Faisol Reza, dkk. •Penerbit: INSISTPress •Edisi: II, April 2003.
- •Judul: Ancaman HIV dan Kesehatan Masyarakat •Judul asli: HIV, Health, and Your Community: A Guide for Action •Penulis: Reuben Granich & Jonathan Mermin •Penerjemah: Kamdani, Asmawi, dan Saefuddin •Penerbit: INSISTPress •Edisi: I, Mei 2003.
- •Judul: Masa Depan Revolusi di Era Globalisasi: Mendefinisikan Ulang Makna Revolusi •Judul asli: The Future of Revolutions: Rethinking Radical Change in the Age of Globalization (Zed Books, 2003) •Penyunting: John Foran •Penyunting edisi Indonesia: A. Mustofa dan Rachmad Hidayat •Penerbit: INSISTPress •Edisi: I, Juli 2004.
- •Judul: Kuba Melawan Revolusi Hijau •Judul asli: The Greening of The Revolution (Cuba’s Experiment with Organic Agriculture) (Ocean Press, 1995) •Penulis: Peter Rosset & Medea Benyamin •Penerjemah: Imam Maulana •Penyunting: Danarti Wulandari & Hary Prabowo •Penerbit: INSISTPress •Edisi: I, Januari 2005.
- •Judul: Mengganti Globalisasi Ekonomi Menjadi Lokalisasi Demokrasi •Judul Asli: A Global Look to the Local: Replacing Economic Globalization with Democratic Localization (International Institute for Environment and Development (IIED), 2003) •Penulis: Collin Hines •Penerjemah dan Pengantar Edisi Indonesia: Roem Topatimasang •Penerbit: INSISTPress •Edisi: I, Februari 2005.
- •Judul: Dusta Industri Pangan: Penelusuran Jejak Monsanto •Judul asli: Nourrir le Monde ou L’agrobusiness: Enquête sur Monsanto (les Magasins du Monde-OXFAM, 2000) •Penulis: Isabelle Delforge •Penerjemah: Sonya Sondakh •Penyunting: Hadi Wahono & Danarti Wulandari •Penerbit: INSISTPress •Edisi: II, Februari 2005.
- •Judul: Dekolonisasi Metodologi •Judul asli: Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples (Zed Books, 1999) •Penulis: Linda Tuhiwai Smith •Penerjemah: Nur Cholis •Penyunting: Faiz Ahsoul •Penerbit: INSISTPress •Edisi: I, April 2005.
- •Judul: 500 Tahun Timor Loro Sae •Judul asli: Timor Lorosae: 500 Years (Livros do Oriente, 1999) •Penulis: Geoffrey C. Gunn •Penerjemah: Nugroho Katjasungkana, Agung Anom, dan Mateus Goncalves •Penyunting Edisi Indonesia: Nugroho Katjasungkana •Penerbit: Nagasaki University dan Sahe Institute for Libration (SIL)_afiliasi penerbitan dengan INSISTPress •Edisi: I, Agustus 2005.
- •Judul: La Empresa Guerra: Bisnis Perang dan Kapitalisme Global •Judul asli: La Empresa Guerra (Fondo Editorial Question, 2004) •Penulis: Dario Azzelini & Boris Kanzleiter (ed.) •Penerjemah: Dina Oktaviani •Penyunting: Onny Wiranda •Penerbit: INSISTPress •Edisi: I, September 2005.
- •Judul: Mengubah Dunia: Kewirausahaan Sosial dan Kekuatan Gagasan Baru •Judul asli: How to Change the World: Social Entrepreneurs and the Power of New Ideas (Oxford University Press, 2004) •Penulis: David Bornstein •Penerjemah: Marco Kusumawijaya •Pengantar: Imam B. Prasodjo •Penyunting: Bambang Agung •Penerbit: Yayasan Nurani Dunia & INSISTPress ISBN: 979-3457-72-4 •Edisi: I, Februari 2006 •Kolasi: 17x24cm; xxiv+ 352 halaman.
- •Judul: Amina: sebuah novel •Judul asli: Amina: A Novel (Africa World Press, 2005) •Penulis: Mohammed Umar •Penerjemah: Yudith Listiandri •Penerbit: INSISTPress •Edisi: I, Desember 2006.
- •Judul: PANGAN: Dari Penindasan Sampai Ketahanan Pangan •Judul asli: Food for Beginners (Writers & Readers Publishing, 1982) •Penulis: Susan George •Ilustrator: Nigel Paiege •Penerjemah: Magdalena Sitorus •Pengantar: Saur Tumiur Situmorang, Hira Jhamtani •Penyunting: Sandria Komalasari & Onny Wiranda •Penerbit: INSISTPress dan KSPPM •Edisi: I, Agustus 2007.
- •Judul: Membongkar Mitos Neolib: Upaya Merebut Kembali Makna Pembangunan •Judul Asli: Reclaiming Development: An Alternative Economic Policy Manual (Zed Books, 2004) •Penulis: Ha-Joon Chang dan Ilene Grabel •Penerjemah: Muh. Gusti Zainal •Penyunting: Indro Suprobo •Penerbit: INSISTPress •Edisi: I, Januari 2008.
- •Judul: Video for Change: Panduan Video Untuk Advokasi •Judul asli: Video for Change: A Guide for Advocacy and Activism (Pluto Press, 2005) •Penulis: Sam Gregory & Gillian Caldwell •Penerjemah: Astrid Reza Wijaya & Veronika Kusuma •Penyunting: Sandria Komalasari •Penerbit: INSISTPress •Edisi: I, Januari 2008 •Kolasi: 17x24cm; xx+381 halaman
- •Judul: Meniti Jalan Lain: Pengalaman Malaysia Menghadapi Krisis Ekonomi •Judul asli: The Malaysian Experience in Financial-Economic Crisis Management: An Alternative to the IMF-Style Approach (TWN, 2005) •Penulis: Martin Khor •Penerjemah: Bonar Saragih •Penerbit: INSISTPress •Edisi: I, Maret 2008.
- •Judul: Rekayasa Genetik: Impian atau Petaka •Judul asli: Genetic Engineering Dream Or Nightmare? The Brave New World Of Science And Business (TWN, 1998) •Penulis: Mae-Wan Ho •Penerjemah: Satoehoe •Penyunting: Hira Jhamtani •Penerbit: INSISTPres •Edisi: I, November 2008.
- •Judul: Arts Under Pressure: Memperjuangkan Keanekaragaman Budaya di Era Globalisasi •Judul asli: Arts under pressure – promoting cultural diversity in the age of globalization (Zed Books, 2003) •Penulis: Joost Smiers •Penerjemah: Umi Haryati •Penyunting: Fitri Indra Harjanti •Penerbit: INSISTPress •Edisi: I, Febuari 2009.
- •Judul buku: Rasta dan Perlawanan •Buku asli: Rasta and Resistance (Africa World Press, 1989) •Penulis: Horace Campbell •Penerjemah: Dina Oktaviani •Penyunting: Fitri Harjanti •Penerbit: INSISTPress •Edisi: I, April 2009.
- Judul: Bila Perempuan Melahirkan: Panduan Menangani Persalinan •Judul asli: A Book for Midwives: Care for pregnancy, birth, and women’s health (Hesperian Foundation, 2004) •Penulis: Susan Klein, Suellen Miller, dan Fiona Thomson •Penerjemah: Sonya Sondakh, Heny Soelistyowati •Penyunting: dr. Istianto, Noviani Indarti, SpOG •Penyelaras Akhir: Fitri Andyaswuri •Penerbit: INSISTPress •Edisi: I, November 2009.
- •Judul: Dunia Tanpa Hak Cipta •Judul asli: Imagine There Is No Copyright and No Cultural Conglomerates Too (Institute of Network Cultures- Amsterdam, 2009) •Penulis: Joost Smiers dan Marieke van Schijndel •Penerjemah: Hastini Sabarita •Penyunting: Bonar Saragih •Penerbit: INSISTPress •Edisi: I, Oktober 2012.
- •Judul: Media Kooperasi & Kooperasi Media •Judul asli: Good News: A Co-operative Solution to the Media Crisis (Co-operatives UK, 2012) •Penulis: Dave Boyle •Penerjemah: Bosman Batubara •Penyunting: Idha Saraswati & Lubabun Ni’am •Penerbit: INSISTPress dan Gerakan Literasi Indonesia (GLI) •Edisi: I, Oktober 2013.
- •Judul: Dinamika Kelas dalam Perubahan Agraria •Judul asli: Class Dynamics of Agrarian Change (Fernwood Publishing dan Kumarian Press, 2010) •Penulis: Henry Bernstein •Penerjemah: Dian Yanuardy, Muntaza, Stephanus Aswar Herwinarko •Penyunting Ahli: Gunawan Wiradi, Laksmi A. Savitri •Penyelaras Akhir: Nurhady Sirimorok, Lubabun Ni’am •Penerbit: INSISTPress, ISS, ICAS, dan Sajogyo Institute •Edisi: I, Juni 2015.
- •Judul: Tindakan-tindakan Kecil Perlawanan: Bagaimana Keberanian, Ketegaran dan Kecerdikan Dapat Mengubah Dunia •Judul asli: Small Acts Of Resistance: How Courage, Tenacity, and Ingenuity Can Change The World (Sterling Publishing Co., 2010) •Penulis: Steve Crawshaw & John Jackson •Penerjemah & pengantar edisi Indonesia: Roem Topatimasang •Pemeriksa bahasa: Achmad Choirudin & Lubabun Ni’am •Penerbit: INSISTPress •Edisi: I, November 2015.
- •Judul: Land Reform dan Gerakan Agraria Indonesia •Naskah asli: The Resurgence of Land Reform Policy and Agrarian Movements in Indonesia (University of California (UC), 2011) •Penulis: Noer Fauzi Rachman •Penerjemah: Achmad Fawaid •Penyunting isi: Aris Santoso, Haslinda Qodariah •Penyunting penyelia: Achmad Choirudin •Penerbit: INSISTPress •Edisi: I, Agustus 2017.
- •Judul: BEREBUT MAKAN: Politik Baru Pangan •Judul asli: Feeding Frenzy: The New Politics of Food (Profile Books, 2013) •Penulis: Paul McMahon •Penulis: Paul McMahon •Penerjemah: Roem Topatimasang •Pengantar: Noer Fauzi Rachman •Penyunting bahasa: Karno Batiran •Penerbit: INSISTPress •ISBN: 978-602-0857-43-5 •Edisi: I, Desember 2017 •Kolasi: 14 x 21 cm; viii + 370 halaman.
- •Judul: KUASA EKSKLUSI: Dilema Pertanahan di Asia Tenggara •Judul asli: Powers of Exclusion: Land Dilemmas in Southeast Asia (National University of Singapore-NUS Press, 2011) •Penulis: Derek Hall, Philip Hirsch, & Tania Murray Li •Penerjemah: Darmanto •Penyunting: Nurhady Sirimorok, Lubabun Ni’am •Penerbit: INSISTPress, (dalam jadwal terbitan).
- •Judul: Hutan Kaya Rakyat Melarat: Penguasaan Sumber Daya dan Perlawanan di Jawa •Judul asli: Rich Forest, Poor People: Resource Control and Resistance in Java (University of California Press, 1992) •Penulis: Nancy Lee Peluso •Penerjemah: Landung Simatupang •Penyunting: Galuh Ambar Sasi, Lubabun Ni’am •Penerbit: INSISTPress & ARuPA, (dalam jadwal terbitan).
- •Judul asli: Indonesia’s Changing Political Economy: Governing the Roads (Cambridge University Press, 2015) •Penulis: Jamie S. Davidson •Penerjemah: Khidir Marsanto •Penyunting: Achmad Choirudin •Penerbit: INSISTPress & National University of Singapore (NUS), (dalam jadwal terbitan)
- •Judul asli: Reclaiming Capital: Democratic Initiatives and Community Development (Cornell University Press, 2013) •Penulis: Christopher Eaton Gunn & Hazel Dayton Gunn •Penerjemah: Farabi Fakih •Penerbit: INSISTPress (dalam jadwal terbitan).
- •Judul asli: Reclaiming The Land: The Resurgence of Rural Movements in Africa, Asia, and Latin America (Zed Books, 2005) •Penulis: Sam Moyo & Paris Yeros •Penerjemah: Hadi Wahono •Reni Wulansari, Dodi Yuniar •Penerbit: INSISTPress, (dalam jadwal terbitan).
- •Judul asli: The Promethean Literacy: Paulo Freire’s Pedagogy of Reading, Praxis and Liberation (Pennsylvania State University, 1994) •Penulis: Richard Gibson •Penerjemah: Nurhady Sirimorok •Penerbit: INSISTPress (dalam jadwal terbitan).
- •Judul asli: Participatory Workshop: a Sourcebook 21 Sets of Ideas & Activities (Earthscan, 2002) •Penulis: Robert Chamber •Penerjemah: Jessica Champagne •Penerbit: INSISTPress (dalam jadwal terbitan).
- •Judul asli: Helping Children Who are Blind: family and community support for children with vision (Hesperian Foundation, 2000) Sandy Niemann and Namita Jacob •Penerjemah/penyunting: —- •Penerbit: INSISTPress (dalam jadwal terbitan)..
- •Judul asli: Sexual/Textual Politics: Feminist Literary Theory (Routledge, 2002) •Penulis: Toril Moi •Penerjemah: —- •Penerbit: INSISTPress (dalam jadwal terbitan).
- •Judul asli: Marx at the Margins (University of Chicago Press, 2010) •Penulis: Kevin B. Anderson •Penerjemah/penyunting: —- •Penerbit: INSISTPress (dalam jadwal terbitan).
- •Judul asli: The Radical Imagination: Social Movement Research in the Age of Austerity (Zed Books, 2014) •Penylis: Alex Khasnabish & Max Haiven •Penerjemah: Bonar Saragih •Penerbit: INSISTPress, (dalam jadwal terbitan).
- •Judul asli: Taking Southeast Asia to Market: Commodities, Nature, and People in the Neoliberal Age (Cornell University Press, 2008) •Penulis: Joseph Nevins & Nancy Lee Peluso •Penerjemah: Bosman Batubara •Penyunting: Hira Jhamtani •Penerbit: INSISTPress, (dalam jadwal terbitan).
- •Judul asli: Seeing Like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed (Yale University Press, 1998) •Penulis: James C. Scott •Penerjemah: Nurhady Sirimorok •Penerbit: INSISTPress, (dalam jadwal terbitan)
- •Judul asli: Friction: An Ethnography of Global Connection (Princeton University Press, 2004) •Penulis: Anna Lowenhaupt Tsing •Penerjemah: Hasriadi •Penerbit: INSISTPress, (dalam jadwal terbitan).
- •Judul asli: Rebel Cities: From the Right to the City to the Urban Revolution (Verso Books, 2012) •Penulis: David Harvey •Penerjemah: Ahmad Musthofa Haroen •Penyunting: Marsen Sinaga •Penerbit: INSISTPress, (dalam jadwal terbitan).
- •Judul asli: Workers and Intellectuals: NGOs, Trade Unions and the Indonesian Labour Movement (University of Hawaii Press, 2009) •Penulis: Michele Ford •Penerjemah: Azhar Ifansyah •Penerbit: INSISTPress, (dalam jadwal terbitan)
- •Judul asli: Producer Cooperatives as a New Mode of Production (Taylor & Francis Group/ Routledge, 2014) •Penulis: Bruno Jossa •Penerjemah: Tim Purusha •Penyunting: Hizkia Polimpung •Penerbit: INSISTPress, (dalam jadwal terbitan)
- •Judul asli: Noise Uprising: The Audiopolitics of a World Musical Revolution/ Michael Denning (Verso Books, 2015). •Penerjemah: Leilani Hermiasih •Penyunting: Rachmi Diyah Larasati •Penerbit: INSISTPress, (dalam jadwal terbitan)
- •Judul asli: Food Regimes and Agrarian Questions (Fernwood Publishing, 2013) •Penulis: Philip McMichael •Penerjemah: Nurhady Sirimorok •Penyunting: Francis Wahono & Laksmi A. Savitri •Penerbit: INSISTPress, (dalam jadwal terbitan)
- •Judul asli: Peasant and the Art of Farming: A Chayanovian Manifesto (Practical Action Publishing, 2014) •Penulis: Jan Douwe van der Ploeg •Penerjemah: Ciptaningrat Larastiti •Penyunting: Marsen Sinaga & Gunawan Wiradi •Penerbit: INSISTPress, (dalam jadwal terbitan).
- •Judul asli: Sustainable Livelihoods and Rural Development (Fernwood Publishing, 2015) •Penulis: Ian Scoones •Penerjemah: Nurhady Sirimorok •Penyunting: Galuh Ambar Sasi & Laksmi A. Savitri •Penerbit: INSISTPress, (dalam jadwal terbitan)
- •Judul asli: Political Dynamics of Transnational Agrarian Movements (Practical Action Publishing, 2016) •Penulis: Marc Edelman & Saturnino M. Borras Jr. •Penerjemah: Lubabun Ni’am •Penyunting: Marsen Sinaga •Penerbit: INSISTPress, (dalam jadwal terbitan).
- •Judul asli: Agrarian Change, Migration and Development (Fernwood Publishing & Practical Action Publishing, 2016) •Penulis: Raúl Delgado Wise & Henry Veltmayer •Penerjemah: Muchtar Habibi •Penyunting: Laksmi A. Savitri •Penerbit: INSISTPress, (dalam jadwal terbitan).
- •Judul asli: The Dance That Makes You Vanish: Cultural Reconstruction in Post-Genocide Indonesia (University of Minnesota Press, 2013) •Penulis: Rachmi Diyah Larasati •Penerbit: INSISTPress, (dalam jadwal terbitan).
- •Judul asli: Playing with Fire: Feminist Thought and Activism through Seven Lives in India (University of Minnesota Press, 2006) •Penulis: Sangtin Writers, Anupamlata, [et al.] •Penerjemah: Ciptaningrat Larastiti •Penerbit: INSISTPress, (dalam jadwal terbitan).
- •Judul: Agama, Kebijakan Publik, dan Transformasi Sosial di Asia Tenggara. Seri Buku 1: Mengelola Keragaman Beragama •Judul asli: Religion, Public Policy and Social Transformation in Southeast Asia. Vol. 1: Managing Religious Diversity (Globethics.net, 2016) •Penyunting: Dicky Sofjan, Ph.D. •Penerjemah: Any Marsiyanti, M.A. •Pemeriksa bahasa: Ida Fitri Astuti •Penerbit: Pustaka Sempu & Indonesian Consortium for Religious Studies (ICRS) •Edisi: I, Januari 2017.
- •Judul: Agama, Kebijakan Publik, dan Transformasi Sosial di Asia Tenggara. Seri Buku 2: Agama, Gender, dan Identitas •Judul asli: Religion, Public Policy and Social Transformation in Southeast Asia. Vol. 2: Religion, Identity and Gender (Globethics.net, 2016) •Penyunting: Dicky Sofjan, Ph.D. •Penerjemah: Any Marsiyanti, M.A. •Pemeriksa bahasa: Ida Fitri Astuti •Penerbit: Pustaka Sempu & Indonesian Consortium for Religious Studies (ICRS) •Edisi: I, Juli 2017.
- •Judul: Agama, Kebijakan Publik, dan Transformasi Sosial di Asia Tenggara. Seri Buku 3: Agama di Ruang Publik •Judul asli: Religion, Public Policy and Social Transformation in Southeast Asia. Vol. 3: Religion in Public Spaces (Globethics.net, 2016) •Penyunting: Dicky Sofjan, Ph.D. •Penerjemah: Any Marsiyanti, M.A. •Penerbit: Pustaka Sempu & Indonesian Consortium for Religious Studies (ICRS) •Edisi: (dalam jadwal terbitan).
*Catatan Hak Terjemahan Indonesia hingga Maret 2018.